Linux : remplacer du texte avec sed et extraire des colonnes avec awk

sed

sed 's/ancien/nouveau/g' fichier          # affiche le résultat
sed -i.bak 's/ancien/nouveau/g' fichier   # modifie, garde fichier.bak
sed -i '/^#/d' fichier                    # supprime les commentaires
sed -n '10,20p' fichier                   # affiche les lignes 10 à 20

Séparateur différent si le texte contient des / : sed 's|/var/www|/srv/www|g'.

awk

awk '{print $1}' fichier                  # 1re colonne
awk -F: '{print $1, $7}' /etc/passwd      # séparateur « : »
awk '{s += $5} END {print s}' fichier     # somme de la colonne 5
df -h | awk 'NR>1 && $5+0 > 80 {print $6, $5}'

Voir aussi grep et les tubes.